Son continuas, en la novela, las referencias al filólogo, historiador, folclorista y medievalista español, Ramón Menéndez Pidal, nacido en La Coruña, quien recopiló y editó "La Gran Enciclopedia del Mundo", a la que se alude continuamente en la obra

Texto manuscrito de Ramón Menéndez Pidal, acerca de sus investigaciones filológicas